どーにもこーにも、プラグイン入れてからおかしくなったところを直すべく、１度全部プラグインを外して、やり直ししてみました。まず、wpPaginate。どっかで読んだんですが、これを有効にする前にすべてのプラグインを外さなくちゃならないようなコト書いてあったので、１度コレだけ残してすべてオフにしてみたけど、やっぱり崩れたレイアウト直らず。で、コレも思い切って外したら（コレだけは外す時にテンプレートの記入も消去しました。でないとエラーになるみたいです。）最初のレイアウトに戻ったので、もう一度テンプレートに必要なコードを入れて、オンにしてみたら、やっとレイアウト崩れせずに使えるようになりました。

そんでもってあのビローンと下へのびるやつは、Rag’priestさんの折りたたみ式「more」という記事を参考にしつつ、scriptygoddessさんのこのページから「Show Hide “more” with WordPress」のプラグインファイルをもう一度いただいて上書きしてみたら、なんだ上手くいったよ。なんでだろう？入れ替え前はオンにするとレイアウトがずれたりしてたので、やっとクリアです。

Image Browserをインストールしなおしてオン。エラーででていたgettext.phpとwp-l10n.phpをWPの元の圧縮ファイルの中から取り出して「wp-includes」フォルダ内にアップ。（これでphp内のコメントアウトの必要が無くなる。）・・・大丈夫みたいです。あ～よかった～。一番のガンだったのはどうやら「wpPaginateを別のプラグインが作動してる状態でインストールしたこと」だったみたい。

プラグインをやり直したのが良かったのかArchiveのレイアウト崩れもやっとこ直りました。それとPost Preview画面もちゃんと表示されるように。 NNなどでBack to topが変な位置に出るのは私のテンプレートの記述に問題があるようなので、また今度直してみようと思います。