スマイルフェイスの表示をコメント欄と編集欄につけるコトのできるWP Grinsをインストールするコトにしました。本当はフォーラムと4160.comさんの記事を参考に編集欄には1度つけてはいたのですが、なぜかスマイルマークがダブって表示されていたのが気になったので、バグを覚悟でWP Grinsを使って見る事にしました。

当方の動作環境WordpressME1.2.2です。文字はUTF-8を使っています。WP Grinsは、version 1.1です。結論から述べますとやはりそのままでは が上手く変換されません。4160.comさんの「wp-grins.phpのバグ」という記事を参考にwp-grins.phpの修正をします。（多分日付などで判断するとversion1.0の記事かと思われます。）version 1.1では33行目を//で括ります。

//$tag = str_replace(' ', '', $tag);//

手順です。（自分の忘備録メモですが・・・ ）
WPユーザーの間では有名なalexking.orgさんとこのプラグインのページからWP Grinsの圧縮ファイルをDLして展開します。中にあるのはREADME.txtとwp-grins.phpの二つのファイルです。wp-grins.phpは上記修正をしてFTPで/wp-content/plugins/フォルダにアップしたら、WPの管理画面にログイン後、プラグイン管理画面に移動してWP Grinsを有効にします。（日本語表示ですと「無効」と表示されればOK）

後はREADME.txt通りに進めます。（以下簡潔にまとめてます。）

下記の場所に< ?php wp_grins(); ?>を付け加えて保存。
• /wp-admin/quicktags.phpの一番下
• 以下3つのファイルの文中のtextareaタグ（id="content"の場所)の左側。
• /wp-admin/edit-form.php
• /wp-admin/edit-form-advanced.php
• /wp-admin/edit-form-comment.php

コメント欄にもつける場合は以下の場所にも< ?php wp_grins(); ?>を付け加えて保存。
• wp-comments.phpとwp-comments-popup.phpの2つのファイルの文中のtextareaタグ（id="content"の場所)の左側。

設定した場所に反映されていれば多分OKだと思います。私もつけたばかりなのですが、今のところエラー無く使えています。

参考サイト
4160.comさん
4160.com/
プラグイン配布元
alexking.orgさん
www.alexking.org/